Подробности

Категория: Статьи

Создано 11.07.2013 05:13

Автор: Super User

Просмотров: 4350

  Происхождение и современное значение "халата"

Этимология слова халат связана с Востоком, через турецкое - χilat "кафтан", из арабского - ḫil᾽аt "почетное платье"

В современном руском языке это слово имеет несколько значений:

1) верхняя одежда у некоторых азиатских народов, носимая без застежек, с запахивающимися полами

2) Одежда, обычно домашняя или производственная, запахивающаяся или застегивающаяся спереди или сзади.

 

Слово халат имеет следующие синонимы : паранджа, балахон, кимоно, пеньюар, одежда.

 

 

Перевод слова “халат” на английский язык :

 

1) (домашний халат) dressing gown

купальный халат (банный халат) — bathrobe

2) (восточный халат) oriental robe

3) (рабочий халат) overall

до́кторский халат — doctor's smock; (хирурга) operating / surgical coat

маскировочный халат воен. — camouflage, cloak